ハートフルパワー

ハートフルパワーロゴ
ハートフルパワー涼子とくまぷうの手話話そう!
[夏の手話 単語2]

夏の手話編 banner
HeartfulPower
Since:2011/08/03
LastUpdate:2011/08/05

夏の手話 単語2

夏の手話 単語2
水泳
copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
プチ解説
「水泳」は、右手の人差し指と中指「バタ足」の要領で動かしながら
左から右へと動かします。(手首側が頭)

この手話は「泳ぎ」や動詞としての「泳ぐ」という意味でも使います。
また、クロールや平泳ぎなどの泳法に関しては、その泳ぎ方の特徴をとらえ
相手に通じるように表すようにしましょう。

くまぷうは高校時代にスイミングスクールに通っていたり、
車椅子時代もリハビリ病院や障害者向けのスポーツ施設などで
泳いでいましたので、当然、泳げます
涼子ちゃんは泳げないので、泳ぎ方を教えて欲しいと言っていますが…
目的が泳げるようになる事ではないあたりが…(^-^;

まぁその程度の事であれば問題ないんですけどね(^-^;

[参考URL]
指文字:光と影の指文字50音表iPhone/iPad 用 指文字時計

[手話] 宮本涼子くまぷう
[字幕作業担当] くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011
[Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.(収録アルバム)un relax

[PR]
 ハートフルパワー「マイペース手話教室
 楽しくて見やすい字幕付き手話動画、作ります ハートフルパワー
 現在、手話で話そう」ではスポンサーを大募集しております。
  興味がおありの方は是非、ご連絡くださいませ
海水浴
copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
プチ解説
「海水浴」は、「海+泳ぐ」で表します。
いずれも既出単語になりますので、詳しい解説はそちらをご覧ください。

動画の中で涼子ちゃんが「海の家」「焼きそば」と表しています。
「海の家」は文字通り「海+家」「焼きそば」「焼く+そば」で表します。
「そば」は「食べる」の右手を人差し指1本で表します。

涼子ちゃんは焼きそばが大好きで、確かに海で泳いだ後に海の家で食べたら
そりゃ〜もう悶絶するほどウマいでゲソね(^-^;

あ、くまぷうは飲んだ後のラーメンが好きです(^-^;

[参考URL]
指文字:光と影の指文字50音表iPhone/iPad 用 指文字時計

[手話] 宮本涼子くまぷう
[字幕作業担当] くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011
[Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.(収録アルバム)un relax

[PR]
 ハートフルパワー「マイペース手話教室
 楽しくて見やすい字幕付き手話動画、作ります ハートフルパワー
 現在、手話で話そう」ではスポンサーを大募集しております。
  興味がおありの方は是非、ご連絡くださいませ
海岸
copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
プチ解説
「海岸」は、握った左手の上に指を伸ばした右手を
指先から、下から斜め上に2〜3回往復させて表します。
左手を海岸に見立て、右手は打ち寄せる波のイメージです。

この手話は「砂浜」と言う意味でも使われますので
間違いがないように表す時には口も一緒に動かしましょう。

くまぷう家から車で1時間程度の所に湘南海岸があるのですが
行くのが面倒でつい足が遠のいております。
一昨年、テレビ番組の収録で一緒に行ったきりになっていますので
そろそろまた・・・とは思うのですが・・・

二人とも時間もお金もありませんので(^-^;

[参考URL]
指文字:光と影の指文字50音表iPhone/iPad 用 指文字時計

[手話] 宮本涼子くまぷう
[字幕作業担当] くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011
[Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.(収録アルバム)un relax

[PR]
 ハートフルパワー「マイペース手話教室
 楽しくて見やすい字幕付き手話動画、作ります ハートフルパワー
 現在、手話で話そう」ではスポンサーを大募集しております。
  興味がおありの方は是非、ご連絡くださいませ
海開き
copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
プチ解説
「海開き」は、「海+開く」で表します。
海は既出単語になりますが、「開く」は両手の指先を開き、
指先を付けてから、手首の位置は変えずに両方の指先が
前を向くように動かして表します。

「海が開く」と表すのは文字通りなのですが
文脈上「海が始まる」「海水浴が始まる」
表す事もありますので 注意しましょう。
海開きのニュースを見るたびに今年は行こうかな〜と思うものの
諸般の事情で行かない事になるのが海(^-^;
ロケの仕事でも入れば否応なしに行く事になるんですけどね(^-^;

[参考URL]
指文字:光と影の指文字50音表iPhone/iPad 用 指文字時計

[手話] 宮本涼子くまぷう
[字幕作業担当] くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011
[Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.(収録アルバム)un relax

[PR]
 ハートフルパワー「マイペース手話教室
 楽しくて見やすい字幕付き手話動画、作ります ハートフルパワー
 現在、手話で話そう」ではスポンサーを大募集しております。
  興味がおありの方は是非、ご連絡くださいませ
プール
copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
プチ解説
「プール」は、基本「水泳」と同じ表現で通じるのですが
「水泳」との違いを示すため、ここではプールの壁を左手で
表しています。
この表現でなければならないと言う事はありませんので
ご注意ください。

動画の中で名前が出てくる新横浜の「横浜ラポール」ですが
障害者のためのスポーツ・文化施設です。
くまぷうはここで障害者向けのパソコン教室の先生をやったり
障害者のためのパソコン相談員をやったりライブをやったり
涼子ちゃんの写真展を開催したり・・・といろいろな仕事をしていました。

ここにはプールもあり、様々な障害を抱えた方々が水泳をしています。
指導員も障害者(元パラリンピックの選手とか)だったりするので、
言わなくても判ってもらえる部分がありホントに気兼ねなく利用できる施設です。

更にいうなら、くまぷうはここで涼子ちゃんと出会いました(^-^;

[参考URL]
指文字:光と影の指文字50音表iPhone/iPad 用 指文字時計

[手話] 宮本涼子くまぷう
[字幕作業担当] くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011
[Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.(収録アルバム)un relax

[PR]
 ハートフルパワー「マイペース手話教室
 楽しくて見やすい字幕付き手話動画、作ります ハートフルパワー
 現在、手話で話そう」ではスポンサーを大募集しております。
  興味がおありの方は是非、ご連絡くださいませ
水着
copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
プチ解説
「水着」は、「水泳+着る」で表しています。
ここでは水着の種類を特定していない状態での会話で使う「水着」なので
こういう表現になっていますが
ワンピースやビキニ、海パンなど、種類が特定されている場合には
その形状を表すのが一般的です(指文字で表すのではなく)。

動画の中で涼子ちゃんがどんな水着が似合うかとくまぷうに尋ねていますが
似合う、似合わないに関わらず、
無難にワンピースに落ち着くんじゃないかと思います(^-^;

[参考URL]
指文字:光と影の指文字50音表iPhone/iPad 用 指文字時計

[手話] 宮本涼子くまぷう
[字幕作業担当] くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011
[Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.(収録アルバム)un relax

[PR]
 ハートフルパワー「マイペース手話教室
 楽しくて見やすい字幕付き手話動画、作ります ハートフルパワー
 現在、手話で話そう」ではスポンサーを大募集しております。
  興味がおありの方は是非、ご連絡くださいませ
【撮影・解説】 くまぷう
このページの先頭へ戻る


「手話で話そう夏の手話編」TopPageへ戻る

[ひとつ前に戻る]

copyright(C)Miyamoto Ryoko, Hideo"Kumapooh"Takeda, HeartfulPower.2011,
ハートフルパワーロゴ
【ハートフルパワー株式会社】
〒245-0022 神奈川県横浜市泉区和泉が丘3丁目20-1 スプリングヒルズA101
E-Mail:main@heartfulpower.jp