ハートフルパワー

ハートフルパワーロゴ
ハートフルパワー涼子とくまぷうの手話話そう!
[夏の手話 会話6]

夏の手話編 banner
Since:2011/09/05
LastUpdate:2011/09/05
HeartfulPower

夏の手話:会話編「台風対策は大丈夫?」

 新規公開。(2011/09/05)

夏の手話:会話編
「台風対策は大丈夫?」

copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
[内容]
くまぷう&涼子 携帯で台風情報を見ていた涼子ちゃん。
どうやら近づいてきているようで、くまぷうに対策は大丈夫かと
聞いているようですが…

果たして、どんな結末になるのでしょう?


[解説]
この動画は「台風」「」「入道雲」「夕立」「ゲリラ豪雨」「」の
復習動画になっています。
それぞれの単語については個別の動画を参照してください。

くまぷう&涼子 「雲」や「雨」などの手話単語のバリエーションはいろいろありますが
この時期に必要と思われる単語を揃えてみました。

「震災関係編」でも出てきましたが「避難」は「逃げる」という手話と同じ表現になります。
また「対策」も「対応」と同じ表現になります。どちらも「会う」を2回続けて やって表します。

他にも新出単語等が出てきていますが、
いずれ紹介する機会を設けたいと思っています。

また、字幕は話の内容を理解するために
なるべく自然な日本語表現になるように翻訳したものですので、ご了承ください。

[余談]
くまぷう&涼子 自然災害の対策はやっておいて然るべきなのですが
耳が聞こえないと気付くのに遅れると言う事が多々あります。
外で大粒の雨が降っていたり、雷鳴がゴロゴロなっていても
聞こえませんから判るまでに時間がかかります。

なのでくまぷうは、携帯に届く災害警報の通知メールを
涼子ちゃんの携帯に自動転送しているのですが・・・
読んでなければ意味ありませんモノね(^-^;

一緒に居る分には、ほぼ同じタイミングで対処できるので
イイのですが…(^-^;
寝てたら絶対に起きないので、意味ないですネ(^-^;

一緒に逃げ遅れてたらシャレにならないですな(^-^;

[参考URL]
くまぷう&涼子 [指文字]
光と影の指文字50音表iPhone/iPad 用 指文字時計
[既出手話単語]
台風」「」「入道雲
夕立」「ゲリラ豪雨」「

[DATA]
[手話] 宮本涼子くまぷう 
[脚本・演出・編集・字幕作業担当] くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー2011
[BGM] 「Create」 by Kumapooh.  [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.

[PR]
 手話で話そうアプリ for iPhone
 ハートフルパワー「マイペース手話教室
 楽しくて見やすい字幕付き手話動画、作ります ハートフルパワー
 現在、手話で話そう」ではスポンサーを大募集しております。
  興味がおありの方は是非、ご連絡くださいませ。
会話の中で使用している単語については、単語編を参考にしてください。
このページの先頭へ戻る


「手話で話そう夏の手話編」TopPageへ戻る

[ひとつ前に戻る]

copyright(C)Miyamoto Ryoko, Hideo"Kumapooh"Takeda, HeartfulPower.2009,2010,2011.
ハートフルパワーロゴ
【ハートフルパワー株式会社】
〒245-0022 神奈川県横浜市泉区和泉が丘3丁目20-1 スプリングヒルズA101
E-Mail:main@heartfulpower.jp