ハートフルパワー

ハートフルパワーロゴ
ハートフルパワー涼子とくまぷうの手話話そう!
[夏の手話 会話5]

夏の手話編 banner
Since:2011/08/29
LastUpdate:2011/08/29
HeartfulPower

夏の手話:会話編「夏はこれを食べなきゃ」

 新規公開。(2011/08/29)

夏の手話:会話編
「夏はこれを食べなきゃ」

copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
[内容]
くまぷう&涼子 夏を代表する食べ物をまだ食べさせてもらっていないと
くまぷうに文句を言っている涼子ちゃん。
どうにかして何かにありつこうとしていますが…
くまぷうも何だかんだと抵抗しています。

果たして、涼子ちゃんは何にありつく事が出来るようになった
のでしょうか?


[解説]
この動画は「スイカ」「トウモロコシ」「かき氷」「冷やし中華」「素麺」「ウナギ」の
復習動画になっています。
それぞれの単語については個別の動画を参照してください。

くまぷう&涼子 また、「意地悪」「缶詰」は新出単語になります。
「缶詰」は缶切りで缶を開ける動作で表しますが
いずれ機会を見て、紹介したいと思っています。

九州」「却下(許さない)」「コンビニ」などの既出単語もありますので 忘れている方は思い出して下さい(^-^;

字幕で「高いんだからね」とあるシーンがありますが、
実際の手話では最後に「しょうがない」とやっています。
また字幕で「なぜに九州」とあるシーンでは
くまぷう&涼子 「九州、どうして?」と手話で表しています。
日本語の文章では書かれない事でも手話ではやる事や
語順が逆になる事も時々ありますので
字幕に拘らず、参考程度にとどめておいて下さい。

また、字幕は話の内容を理解するために
なるべく自然な日本語表現になるように翻訳したものですので、ご了承ください。

[余談]
昔、冷やし中華を自宅で食べると言えば袋めんのものを茹でて流水で冷やして
食べたものですが、最近ではコンビニで買ってきて食べるのが普通になって
きました。
具を用意する手間や食べる頻度を考えるとその方が効率的ですし
最近は何気に美味しくなりましたしネ(^-^)

話の中で九州のかき氷「白くま」が出てきますが
涼子ちゃんは食べた事がないのだとか。
という事は連れて行けと言う事なのでしょう(^-^;

[参考URL]
くまぷう&涼子 [指文字]
光と影の指文字50音表iPhone/iPad 用 指文字時計
[既出手話単語]
スイカ」「トウモロコシ」「かき氷
冷やし中華」「素麺」「ウナギ

[DATA]
[手話] 宮本涼子くまぷう 
[脚本・演出・編集・字幕作業担当] くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー2011
[BGM] 「Create」 by Kumapooh.  [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.

[PR]
 手話で話そうアプリ for iPhone
 ハートフルパワー「マイペース手話教室
 楽しくて見やすい字幕付き手話動画、作ります ハートフルパワー
 現在、手話で話そう」ではスポンサーを大募集しております。
  興味がおありの方は是非、ご連絡くださいませ。
会話の中で使用している単語については、単語編を参考にしてください。
このページの先頭へ戻る


「手話で話そう夏の手話編」TopPageへ戻る

[ひとつ前に戻る]

copyright(C)Miyamoto Ryoko, Hideo"Kumapooh"Takeda, HeartfulPower.2009,2010,2011.
ハートフルパワーロゴ
【ハートフルパワー株式会社】
〒245-0022 神奈川県横浜市泉区和泉が丘3丁目20-1 スプリングヒルズA101
E-Mail:main@heartfulpower.jp