ハートフルパワー

ハートフルパワーロゴ
ハートフルパワー涼子とくまぷうの手話話そう!
[夏の手話 会話1]

夏の手話編 banner
Since:2011/07/23
LastUpdate:2011/07/23
HeartfulPower

夏の手話:会話編「熱中症対策はどうする?」

 新規公開。(2011/07/23)

夏の手話:会話編
「熱中症対策はどうする?」

copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
[内容]
くまぷう&涼子 連日の猛暑&熱帯夜でバテバテのくまぷうと涼子ちゃん。
体温調整のできないくまぷうを心配して、
体温を下げる方法を聞いてる涼子ちゃんですが…
いつの間にか、話は夏休みの旅行へと向かっています。

さて、熱中症対策と夏休みの旅行は
どうなるのでしょう?


[解説]
この動画は「夏休み」「猛暑」「熱帯夜」「熱中症」「扇風機」「エアコン」の
復習動画になっています。
それぞれの地名については個別の動画を参照してください。

くまぷう&涼子 動画中、涼子ちゃんが扇風機の風を表すのに、手を自分の方に
向けてやっていますが、これは自分の顔に扇風機の風を当てる
という事を表しています。
「扇風機の風を顔に当てる」と日本語の文章通りに単語を並べて
表しても通じない事はありませんが、こう表す方が単刀直入で
一目で判ります。

このように日本語の文章通りに表すと
意味が通じにくくなる事が多々ありますので
注意してください。

また、字幕は話の内容を理解するために
なるべく自然な日本語表現になるように翻訳したものですので、ご了承ください。

[余談]
水を顔にかけて扇ぐ、凍らせたペットボトルを頸動脈や脇の下、内股の付け根に
当てるなど、体温を下げる方法はいろいろありますが
体温調節ができず、体温が40℃を超えてしまう事もあるため、
毎年、夏を生き延びるために、いろいろと工夫を凝らしているくまぷうです。

くまぷう&涼子 自分で救急車を呼べる時はまだイイのですが
呼べずに意識を失っている事もあるので
マジで生きた心地がしません(^-^;

かと言って、涼子ちゃんは頼れないし、
一人暮らしではどうしようもないので
運を天に任せるしかないのですが・・・(^-^;

何か、いい案はありませんかね?(^-^;

[参考URL]
くまぷう&涼子 [指文字]
光と影の指文字50音表iPhone/iPad 用 指文字時計
[既出手話単語]
夏休み」「猛暑」「熱帯夜」「熱中症
扇風機」「エアコン

[DATA]
[手話] 宮本涼子くまぷう 
[脚本・演出・編集・字幕作業担当] くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー2011
[BGM] 「Create」 by Kumapooh.  [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.

[PR]
 ハートフルパワー「マイペース手話教室
 楽しくて見やすい字幕付き手話動画、作ります ハートフルパワー
 現在、手話で話そう」ではスポンサーを大募集しております。
  興味がおありの方は是非、ご連絡くださいませ。
会話の中で使用している単語については、単語編を参考にしてください。
このページの先頭へ戻る


「手話で話そう夏の手話編」TopPageへ戻る

[ひとつ前に戻る]

copyright(C)Miyamoto Ryoko, Hideo"Kumapooh"Takeda, HeartfulPower.2009,2010,2011.
ハートフルパワーロゴ
【ハートフルパワー株式会社】
〒245-0016 神奈川県横浜市泉区和泉町2211-1 スプリングヒルズA101
E-Mail:main@heartfulpower.jp